مقارنة بالقدرات، جنباً إلى جنب. الأدوات أدناه ممتازة فيما صُمّمت له — وهي فئة مختلفة عمّا يفعله هذا النظام.
الفارق ليس عدد الميزات، بل الفئة. Kobo و Google Forms أدوات جمع بيانات: كل نموذج جزيرة، وكل صف نسخة جديدة من نفس الشخص. نظام CMBM نظام إدارة برامج: هوية واحدة للمستفيد، وصلاحيات على مستوى السجل، وتقارير تُقرأ من نفس البيانات مباشرة. لذلك معظم الصفوف أدناه من طرف واحد.
كل بند بعلامة ✓ لنظام CMBM هو وحدة تعمل اليوم، لا خطة مستقبلية
بناء نموذج دون مطوّر
جمع البيانات دون اتصال على أندرويد
مكتبة نماذج عامة جاهزة
استيراد XLSForm
مفتوح المصدر وقابل للاستضافة الذاتية
أدوات قياس مُصحَّحة (مقاييس فرعية، بنود عكسية، مستويات شدّة)
سجل مستفيد واحد يُستخدم عبر الأنشطة
كشف التكرار قبل التسجيل
كشف التكرار يعمل دون اتصال على الجهاز
فحص أرقام الهوية وتنظيفها
طلب تعديل بيانات المستفيد باعتماد المشرف
سجل خدمات متراكم لكل مستفيد
أدوار وصلاحيات دقيقة (18 دوراً، 162 صلاحية)
صلاحية على مستوى السجل لا الصفحة
معاينة بدور آخر مع منع الكتابة في قاعدة البيانات
سجل للإجراءات الحساسة
مسارات اعتماد (إجازات، تعديلات، طلبات مخزون)
حضور لكل مشارك في كل جلسة
إدارة حالة بتصنيف حماية وخدمات
تسليم الحالة مع حفظ الأخصائي السابق
زيارات ميدانية بتقارير
موارد بشرية: عقود وإجازات ورواتب وتقييمات ودوام
مخزون: أرصدة وحقائب وجرد وتسوية
حملات رسائل نصية
إرسال من هواتف الموظفين عند تعذّر البوابة
آلية شكاوى وملاحظات بمدة استجابة
شهادات مع تحقق عام من الرمز
مؤشرات بأهداف ربعية مقابل المنجز
تنبيه آلي لمعدّل الإنجاز والانحراف
حجم الأثر (Cohen’s d) للقياس القبلي والبعدي
مستويات الشدة السريرية وتجاوز الحد الفاصل
نقاط تقرير مجمّدة قابلة للمقارنة
روابط مشاركة للمانح خالية من البيانات الشخصية
قوالب العناقيد: 5W وعنقود التعليم و UNICEF و PITT
واجهة عربية أولاً من اليمين لليسار
أرقام إنجليزية (0-9) في كل التقارير
يطوّره ويعدّله الفريق الذي يستخدمه
بلا تكلفة ترخيص
| القدرة | نظام CMBM | KoboToolbox | Google Forms + Drive |
|---|---|---|---|
| جمع البيانات | |||
| بناء نموذج دون مطوّر | متوفر | متوفر | متوفر |
| جمع البيانات دون اتصال على أندرويد | متوفر | متوفر | غير مخصص لذلك |
| مكتبة نماذج عامة جاهزة | غير مخصص لذلك | متوفر | جزئياً |
| استيراد XLSForm | غير مخصص لذلك | متوفر | غير مخصص لذلك |
| مفتوح المصدر وقابل للاستضافة الذاتية | غير مخصص لذلك | متوفر | غير مخصص لذلك |
| أدوات قياس مُصحَّحة (مقاييس فرعية، بنود عكسية، مستويات شدّة) | متوفر | جزئياً | غير مخصص لذلك |
| الهوية وجودة البيانات | |||
| سجل مستفيد واحد يُستخدم عبر الأنشطة | متوفر | غير مخصص لذلك | غير مخصص لذلك |
| كشف التكرار قبل التسجيل | متوفر | غير مخصص لذلك | غير مخصص لذلك |
| كشف التكرار يعمل دون اتصال على الجهاز | متوفر | غير مخصص لذلك | غير مخصص لذلك |
| فحص أرقام الهوية وتنظيفها | متوفر | جزئياً | غير مخصص لذلك |
| طلب تعديل بيانات المستفيد باعتماد المشرف | متوفر | غير مخصص لذلك | غير مخصص لذلك |
| سجل خدمات متراكم لكل مستفيد | متوفر | غير مخصص لذلك | غير مخصص لذلك |
| الصلاحيات والمساءلة | |||
| أدوار وصلاحيات دقيقة (18 دوراً، 162 صلاحية) | متوفر | جزئياً | جزئياً |
| صلاحية على مستوى السجل لا الصفحة | متوفر | غير مخصص لذلك | غير مخصص لذلك |
| معاينة بدور آخر مع منع الكتابة في قاعدة البيانات | متوفر | غير مخصص لذلك | غير مخصص لذلك |
| سجل للإجراءات الحساسة | متوفر | جزئياً | جزئياً |
| مسارات اعتماد (إجازات، تعديلات، طلبات مخزون) | متوفر | غير مخصص لذلك | غير مخصص لذلك |
| تشغيل البرنامج | |||
| حضور لكل مشارك في كل جلسة | متوفر | جزئياً | جزئياً |
| إدارة حالة بتصنيف حماية وخدمات | متوفر | غير مخصص لذلك | غير مخصص لذلك |
| تسليم الحالة مع حفظ الأخصائي السابق | متوفر | غير مخصص لذلك | غير مخصص لذلك |
| زيارات ميدانية بتقارير | متوفر | جزئياً | جزئياً |
| موارد بشرية: عقود وإجازات ورواتب وتقييمات ودوام | متوفر | غير مخصص لذلك | غير مخصص لذلك |
| مخزون: أرصدة وحقائب وجرد وتسوية | متوفر | غير مخصص لذلك | غير مخصص لذلك |
| حملات رسائل نصية | متوفر | غير مخصص لذلك | غير مخصص لذلك |
| إرسال من هواتف الموظفين عند تعذّر البوابة | متوفر | غير مخصص لذلك | غير مخصص لذلك |
| آلية شكاوى وملاحظات بمدة استجابة | متوفر | جزئياً | جزئياً |
| شهادات مع تحقق عام من الرمز | متوفر | غير مخصص لذلك | غير مخصص لذلك |
| المتابعة والتقييم وتقارير المانحين | |||
| مؤشرات بأهداف ربعية مقابل المنجز | متوفر | غير مخصص لذلك | جزئياً |
| تنبيه آلي لمعدّل الإنجاز والانحراف | متوفر | غير مخصص لذلك | غير مخصص لذلك |
| حجم الأثر (Cohen’s d) للقياس القبلي والبعدي | متوفر | غير مخصص لذلك | جزئياً |
| مستويات الشدة السريرية وتجاوز الحد الفاصل | متوفر | جزئياً | غير مخصص لذلك |
| نقاط تقرير مجمّدة قابلة للمقارنة | متوفر | غير مخصص لذلك | غير مخصص لذلك |
| روابط مشاركة للمانح خالية من البيانات الشخصية | متوفر | غير مخصص لذلك | غير مخصص لذلك |
| قوالب العناقيد: 5W وعنقود التعليم و UNICEF و PITT | متوفر | غير مخصص لذلك | غير مخصص لذلك |
| ملاءمة السياق | |||
| واجهة عربية أولاً من اليمين لليسار | متوفر | جزئياً | جزئياً |
| أرقام إنجليزية (0-9) في كل التقارير | متوفر | غير مخصص لذلك | غير مخصص لذلك |
| يطوّره ويعدّله الفريق الذي يستخدمه | متوفر | غير مخصص لذلك | غير مخصص لذلك |
| بلا تكلفة ترخيص | متوفر | متوفر | متوفر |
غير مخصص لذلك تعني أن الأداة لم تُصمَّم لهذا الغرض، لا أنها تؤديه بشكل سيّئ. Kobo و Google Forms أدوات جمع بيانات، ومعظم هذه الصفوف خارج ما وُضعت له أصلاً.
طوّره مسؤول المتابعة والتقييم في المؤسسة نفسها. هذه ليست معلومة جانبية — هي سبب مباشر لاختلاف النظام عن أي أداة جاهزة.
مقارنة تتجاهل هذا لا تستحق الثقة — وهذه نقاط قوة حقيقية.
Kobo: تقييم الاحتياجات والمسوح السريعة والبيانات المشتركة مع الشركاء.
Google Forms: استمارة لمرة واحدة أو تسجيل في فعالية أو تجربة قصيرة.
نظام CMBM: تشغيل البرنامج — تسجيل وحضور وحالات وموظفون ومخزون ومؤشرات وتقارير مانحين.
كثيراً ما تُستخدم معاً: Kobo لجولة تقييم، والنظام عموداً فقرياً للتشغيل والتقارير.